发布时间：2020-10-16 15:30:40 文章作者：知网小编 www.bear18.com
每日进度：完成商务英语U8 partB的阅读理解及两篇文章的复习。
体验：专业词差异
机器学习还是与人的表达有一些差异的，词典笔翻译绝大多数是准确的，在专业词上还是与我们的人工有一定的差异。mortgage-backed securities被翻译成了“抵押贷款支持证券”，和原文要表达的“住房抵押贷款证券化”不同。
学习：
Week8，day2
U8讲述的是商业和政府。今天把part A的部分重新复习了一遍，然后又学习了一下part B的内容。回顾两篇文章，是国外网站的新闻稿，涉及到了议论，相对还算简单。但自己现在变得没法适应读这么长的段落文章，可能太久没用了。而国外的论文动辄几千单词，更为枯燥。现在自己看东西侧重结果，其实对自己的发展不是很好，要培养沉下心来好好的读文章，不要快餐式一样狼吞虎咽，到头来收获的比不上付出的努力。
8～10这三周就用来强化自己的阅读文章的能力。
我是Harbour，登高必自，以空杯心态，重新出发。
2020年10月02日
和有道词典笔的第51天
